导航菜单

中外结合家庭的孩子们:中文不能丢 学习有窍门

2019-09-06 03: 39: 10

资料来源:人民日报海外版

作者:$ {新记者的名字}

主编:陈海峰

2019年9月6日03: 39来源:人民日报海外版参与互动

中外儿童:

中国人不能迷失。学习有一个技巧(学中文)

Kim Min Jong的女儿(左一,左二)利用暑假回到中国参加短期中文培训班。

王兴磊(右一)与家人合影留念。

在英国,张彬彬(化名)最近遇到了一些麻烦,因为她的女儿从幼儿园回来,不再像往常一样用中文与她交流,而是用英语交流。 “从我女儿出生的那一刻起,我就坚持和她说中文。我希望她记得她的根源,希望她了解中国文化。但是孩子们上幼儿园后,周围的老师和同学都说英语,她希望她也会说英语。“张彬彬的丈夫是英国人。他过去在家里创造的环境是说英语的一半时间和说中文的一半时间。 “对于中外家庭来说,中国人很难从父母那里学习中文。

张彬彬遇到的情况是许多中外家庭的缩影,但他们仍然尽力为孩子们学习汉语创造条件。

返回中国进行短期培训

搬到瑞士的北京女孩金正现在是三个孩子的母亲。为了让孩子们更好地了解她所居住的中国人,她今年夏天带他们回北京参加短期汉语课程。

在瑞士,一些家庭就像金溪的家庭。其中一位父母来自中国,其中一位来自其他国家。让孩子们学习中文的方法大多是在周末送到语言兴趣班。 “事实上,在瑞士使用中文的机会并不多。如果你让孩子慢慢学习,效果不明显,学到的知识点很容易被遗忘。而不是让孩子们把他们的业余时间浪费在学习中文,最好是蹲下。在假期期间集中学习,效果会更好。“

金进认为,让孩子回到中国学习汉语可以让孩子真正融入中国语言环境,效果会比每周在国外学习一次好得多。

王兴磊7岁时随父母移民到美国。他后来娶了一个美国女孩,有五个孩子。今年夏天,由于工作原因,王兴磊需要带着他的妻子和孩子回中国两个月。他借此机会将他的四个孩子带到北京的一所中文学习机构进行为期两周的中文培训。

王兴磊要求孩子参加培训班,希望培养孩子学习汉语的兴趣。 “这是我第一次让他们参加专业的中文培训班。我不知道他们在短短两周内能学到什么。我只想让孩子们了解中文,为进一步学习奠定基础。未来。

创建中文语言环境

在带孩子参加短期汉语培训班之前,王兴磊已经让孩子们开始学习汉语。他经常带孩子们参加由社区家长组织的中心学校学习中文,并要求他的母亲用中文与孩子沟通一段时间。 “只要有时间,孩子的祖母就会使用社交软件与他们进行视频通话,并担任他们的中文老师。”有时,王兴磊的母亲会分享一些视频来帮助他们学习中文并安排作业。王兴磊非常自豪地谈到工作日对孩子们的中文学习。

由于金晓的女儿从小就住在瑞士,很少回到中国。金浩精心挑选了适合中国儿童的培训课程。她分析说:“因为孩子在国外长大,中国人不好,他们的表达能力非常有限,但要学习和交流有很多。如果他们被安置在中国孩子的环境中,他们的压力就会如此很大,所以我这次报名参加的短期课程是根据学生的年龄和水平来决定的,这更有利于他们的学习。“

不只是学习语言

在学习汉语的过程中,孩子们也提高了计划时间和专注于事物的能力。

根据金宇的说法,女儿的培训课程之一就是教学生画风筝。大女儿没有在课堂上完成绘画,将它带回家3天,并将风筝添加到油漆中一点点。在那段时间里,除了吃饭和睡觉之外,大女儿一有时间就开始敲打小风筝。 “这使她能够学会以专注的方式做点什么。”金说。

Kim Min Jong为女儿设立的短期中文培训课程是一个监护系统。她每天早上9点将孩子送到培训机构,然后在下午3点从学校接孩子。在这个时期的中期,孩子们正在培训机构学习,午餐也是自己解决的。 “每天我都会给他们一些改变,让老师带他们去买午餐,通过这个过程也可以培养孩子们的独立性。”金说。

王兴磊对孩子的要求也很严格。 “他们离开学校后,我会问我今天学到了什么。我还会看看他们的作业,并与他们讨论家庭作业。我还将找到与互联网相关的视频,供孩子们观看并加深他们对所学内容的理解。王兴磊认为,让孩子在小学学习汉语不仅是为了让他们了解中国文化,也是为了让他们探索学习方法。 “学习中文是一种特殊的体验。我希望孩子们能喜欢这个过程,并且可以从未来学习新技能中学习。“(吴思颖)

[编辑:陈海峰]

更多精彩内容请进入中文频道

>中文新闻选择:

美国国会最活跃的成员赵美新排名第九。九名中国学生被遣返回国?美国总统5日要求政府对芥菜的拒绝发表评论。华人美国酒店害怕对中式早餐做出错误评论。厨房和亲属哀悼美国华裔父母和女儿在沉船中的重聚。加拿大的“第一购买者鼓励计划”实施了律师解释规则。旧金山勇士队的新家庭视频已经完成,以感谢已故中国市长,加州众议院通过决议。想废除《排华法案》。高能量预警:动物集体走出街头,中国人一定要小心!

http://www.whgcjx.com/bds9e5H/KiwcPh.html