导航菜单

写作大赛获奖者谈 | 刘文:挫折是写作者的养料

?

新闻联合主办了挖掘有价值的时代标本,培养优秀作家,长期孵化纪录片作品的目的。时间。学术评论,行业评论两轮匿名交叉评分,最后决定选择“镜报”特别奖,2个一等奖,3个二等奖,4个三等奖,获奖者,提名。

“镜子”专栏将继续发布对竞赛前十名获奖者的采访,探索他们创作背后的故事,探索非小说创作的理解和展望。今天的采访来自二等奖得主刘雯,他是作品的作者《遗忘还是战斗:被美国校医性侵犯的中国女学生的自我救赎》。

212.jpg访谈和评论|王迪

2019年,普利策新闻奖颁发了调查性新闻奖《洛杉矶时报》,以表彰南加州大学妇科医生乔治廷德尔的指控。据报道,丁伟涉嫌利用妇科医生的职位对女性患者进行性骚扰,中国女性受影响的比例很高。

作为几个受害的中国女性的朋友,刘雯感到痛苦和无能为力,不仅伤害了自己,还感受到了他们在捍卫自己权利时所面临的两难困境:因羞辱而沉默,亲戚和恋人的反对,以及陌生的法律斗争系统。困难.她试图在报告中找到更多失去声音的中国女性受害者,希望更多人能够听到他们的声音。

刘文的非小说创作始终关注社会问题。她是世界上的自由撰稿人,在“镜报”的非小说创作专栏中,她将观察世界的观点,从爱和旅行到不关心的边缘化人群:美国夫妇采用的中国孤儿,没有A无家可归的洛杉矶流浪汉,一位寻求堕胎自由的女性志愿者.她期待成为一个成熟的女人,用文字为更多的人带来不同的声音和思想。

以下是对刘雯的采访:

澎湃新闻:你为什么要写这个话题?

刘雯:其实我想写这个话题已经很久了,因为我毕业于南加州大学,而且学校的医生主动找中国学生。实际上有几个女性朋友受到我的性骚扰。这件事让我很生气。对于这些女孩,出国留学和支付非常昂贵的学费,我认为学校会很好地对待他们,但是这样会见她。而且他是学校医院唯一的全职妇科医生,这意味着如果我们去看医生或做妇科年检,我们基本上会找到他。

210.jpg南高大厦刘文图

事件发生后,他们在维护自己的权利方面也遇到了很多困难。因为我不熟悉美国的当地法律制度,所以我找了一位律师。有些律师甚至没有律师的资格。我只是想欺骗代理费。对于他们遭受的伤害,我身边的一些男人觉得这不是什么大问题。他们被问到一些问题,被触摸,或医生没有戴手套,并用手指直接检查。他们感觉不是很严重。

作为女性在社会中反对某些传统声音的主要目的,它始终在我的写作中。这个话题已经酝酿了很长时间,游戏有机会把它写出来。

澎湃新闻:被侵权的女性经常担心说话。作家也会考虑写边界的问题。你是如何处理这个问题的?

刘雯:我认识一些女性朋友。最后的选择不是上诉,也不是说出来。我认为他们中的许多人担心的是他们现在回到中国,找工作,找男朋友,结婚,生孩子。如果你知道在回到中国后遭到性侵犯,你将经常遭受一些偏见和压制。正是由于社会环境的原因,这些被侵权的女孩不愿站起来,害怕歧视。

我能理解这些,所以愿意跟我说话的女孩都年纪大了,已经30岁了。我更自信,不关心外部评估。其次,他们已经在美国定居。有了男朋友和新生活,压力会小于此,我愿意向我敞开心扉。

澎湃新闻:与现有的新闻报道相比,您认为写作的渐进和创新方面是什么?

刘雯:我还看了《洛杉矶时报》的文章和其他新闻报道。说实话,我的朋友,包括我自己,或多或少地参与了这件事,并且也接受过采访《纽约时报》,但《纽约时报》记者说他们很少见到愿意接受采访的中国学生。受害者中有许多中国学生。这是一个可以证明的医疗记录,但可能是印度人,越南人或美国白人。无论是因为语言沟通障碍,文化差异还是对外国媒体的不信任,中国受害者在媒体报道中的声音都缺乏。

所以我在思考他们忍受了什么,他们在想什么,他们关心的是什么,他们的生活还在继续,他们是否已经克服了过去的阴影。我也开始深入研究中国女性受害者,我被忽视了这些问题。

在采访中,当我结合受害者,律师和记者提供的所有信息和证据时,我可以感觉到这不仅是一次性侵犯案件,而且还涉及很多方面。例如,男性和女性性别双重标准的传统社会概念导致许多女孩认为性侵犯是他们自己的问题,对他们来说是一种耻辱,所以他们不愿意站出来而不参与诉讼。参与诉讼的女孩可能很勇敢,但她们也必须面对美国漫长的诉讼程序。还有很多严重的问题。例如,对方要求的律师非常聪明,他们必须处于一个不熟悉的法律体系中。在斗争中,他们没有很多资格。他们不了解美国的任何优秀律师,他们不认识强大的记者,他们没有政府关系,他们只能打击自己的微小势力。对于面试小组和写这个对抗过程,这是一个相对原始的事情。

澎湃新闻:写作过程中最令人感动的是什么?

刘雯:关于这件事本身已经有很多报道,所以我简单地谈了一下这个事件的一些关键信息,主要是写人。当他们被侵犯时他们的想法是什么?他们为什么决定站起来?他们站起来后,他们的律师怎么想?朋友们如何看待他们?家人如何看待他们?为什么有些人会坚持下去?为什么有些人会放弃?这一事件非常雄心勃勃,但我想以事件为背景来写出个人的奋斗,犹豫和重复。作为作者,人类的复杂性更具吸引力。例如,我曾写过,女孩们在诉讼期间与男友分手,因为他们参与了此案,他们的声誉并不是很好。如果你赢了,你可能会得到赔偿,但如果你输了,你可能会失去声誉。分手后,女孩感到松了一口气,想坚持玩(诉讼)并为自己争取一些权利。

我认为细节非常感人。他们受到性侵犯,然后他们不得不面对来自同学,朋友和男朋友的压力。在如此多的压力下,他们可能会悔改,犹豫,退却,但最终他们选择面对。这对我很感动。

澎湃新闻:受害者是一个非常亲密的人,是否会被书面纠结?

刘雯:很纠结。正是由于这种深厚的关系,我才会生气,不愿意。我会觉得这些事情会传到我的朋友那里。但作为一个写得好的作者,你必须站在更高的层面来看待这件事。如果它过于情绪化,那么作品就会更加偏颇,更像是情感宣泄,而不是一种让读者能够判断的中性和丰富且动人的文章。

编辑给了我一个建议。他说,当你写一篇文章时,可能会非常感动。写完之后,你会在两三个月内完成。在你不那么情绪化之后,去看看然后修改它。它会好得多。所以我花了很长时间才跳出这个事件的视角并走向更高的高度。

我在1月和2月开始收集数据和面试。说实话,我的情绪也在波动。我不喜欢我写的草稿。我等到4月的最后期限才开始重新编辑,删除一些发泄情绪的话,但要从中提取一些细节,希望通过这些细节和对话,读者可以有自己的判断和反思。

我觉得,如果我告诉读者这些女孩是多么不幸,权利是多么勇敢,那是非常苍白的,如果读者在阅读后遭受类似的侵犯,骚扰或歧视,他们会有同样的感觉从他们。如果有一些力量,这是一篇成熟的文章。

我把这篇文章寄给了一些朋友。他们还告诉我他们遇到的骚扰。有人说我在工作中受到了我的领导的骚扰。有人说我小时候有人在电车旁边。手淫,朋友很开心,但她也坦率地告诉我,她在大学时被一位教授亲吻过。她想告诉教授,但教授说学校不会让她毕业,但如果她没有,她可以给她最好的成绩。这比我们想象的更常见。然而,他们仍然很难说,他们担心他们的丈夫会被污秽。我担心我的同事觉得他们正试图依靠与领导层的这种关系。

这个多年来一直支持我写作的信念,除了想讲故事之外,我希望我能影响一些人。我希望我的生活能够为一些人的生活带来积极和积极的变化。我希望通过这篇文章,有相似经历的人,他们并不孤单,他们的经历没有错,他们希望他们能够与自己达成一定程度的和解。这是一个更深刻的吸引力。

澎湃新闻:公共活动经常会有很多新闻报道,那么在做非小说写作时,如何从新闻报道中找到合适的角度呢?

刘雯:白俄罗斯女作家阿列克谢杰维奇诺是2015年诺贝尔文学奖获得者。我读过她所有的书。她撰写了切尔诺贝利核事故,并采访了一名消防官员的妻子。妻子描述说,当她去丈夫收集尸体时,她的丈夫的脚肿了,他不能穿鞋,然后他的手臂,骨头和组织被分开,我认为这是非虚构的。有必要从新闻报道中的冷数中找出具有温度的个体,并写出个人的悲欢离合。这也是一个非虚构的魅力,它给你一个真正的震撼力,但它不会让你震惊数字,但让读者知道,觉得这些人是真实的,我们与他们在同一个地方。因此,在世界上,你可以同情并理解这个角色。如果你有类似的经历,你可以从中汲取力量。您可以在此事件中与个人进行面谈。他们可能无法代表这个群体,但事实上,你关心的是他们在这种背景下的个人命运。这与新闻报道截然不同。

213.jpg《切尔诺贝利的悲鸣》,华城出版社/铣刀铁铁葫芦,2015

澎湃新闻:你是否觉得写一篇关于边缘化人群的“镜报”栏目中发表的非虚构作品很难?

刘雯:我认为困难在于,首先,作为一个人,你必须有一个良好的同理心并理解你的面试。第二,你必须是一个非常自由开放的人,你无法判断别人。

我还在“镜像阶段”发表了一些作品,无论是采访流浪汉,还是孤儿,性侵犯的受害者,他们中的很多人都非常敏感,会有自卫系统,很多人指出给他们。我觉得作为一个作家,你必须放下所有自己的偏见和判断,以非常开放的心态接近他们,然后了解他们在做什么。

事实上,我实际上已经生活了一段相对不满意的时期。我和很多人在一所房子里分享了它。租金非常低,租户喜忧参半。有酗酒的男孩,女孩在怀孕后与男朋友分手,搬出租房,未婚的母亲,以及从秘鲁来美国工作并希望实现美国梦的人。

但是当你日夜相处时,你会发现他们是非常可爱的人,有些人有一个悲伤的地方,有些人经历过导致这种情况的不幸事情。在我与他们相处之后,我发现我所拥有的并不是理所当然的。许多人表现不佳。我慢慢放弃了对他们的偏见,不再按收入或高或低判断一个人。然后我发现,当你放弃偏见时,另一个人可以感知到它,他自然会愿意和你说话,当他认为你很高,俯视他们时,当然不会愿意向你敞开心扉。

面试中可能还有很多问题。在这次比赛中,我实际上采访了很多人。作为一名专业作家,我有一项任务。我必须写很多文章并获得奖品。我很自私。但我觉得我们必须尊重和关心人性,使之成为我们的自私。当我采访时,一些受访者通过电话讲话,突然不想说话。一些受访者说他们不能写信给我。有很多值得写的细节,比如受访者。一些记忆可能有偏见或无法证实,律师说写作可能会对诉讼产生影响。事实上,这些细节将使这个故事更具戏剧性,但我不能让他们的情况和他们的生活受到影响。一位受访者,我做了很多电话,聊了很长时间,最后问我是不是不能写她,因为她谈到她的新男友而且不想让他知道她的过去。

我认为写作成为一个人,成为一个充满爱心和善解人意的人更重要。我们可能看到的是一个精彩的故事。故事可以写,但其他人的生活更重要。他们必须继续下去。在我采访了很多人之后,这是我学到的第一个标准。这也可能是非虚构的难点。

澎湃新闻:我想你会在写作之前清楚这个故事,希望读者可以用这个故事来扭转一些刻板印象,或者获得一些想法。

刘雯:实际上,最好还是说生活中有一些小而动人的细节。那么我希望通过这些细节,我可以更具体地表达一种感受,或表达一种社会现象。

我认为作为一名作家,我仍然想向读者传达一个概念或信念。我将通过一些小细节或普通人的故事巧妙地传达一些我认为更积极的价值观。例如,面对生活挫折的一些想法,如何处理女性的生育能力,或者当亲子关系不好时如何处理它们,或者如何与自己达成和解,我希望我能够把这些想法传达给读者,然后我的方式只是发现个人感动的细节。

澎湃新闻:你的工作场景非常强大,经常捕捉到很难找到的细节。

刘雯:一个诀窍就是你应该尽可能地使用动词而不是形容词。

例如,在“镜报”的一篇文章中,我写了一个遭到暴力骚扰的女孩(原文:《格斗课上,三个暴力受害者的抗击与和解》),然后我会在采访中问,你准备了什么?准备好后你是怎么逃脱的?当我逃离时,我的心惊慌失措?那天过得怎么样?它不热,它不冷吗?你收拾东西时穿的衣服是什么?通过这些操作,您可以创建比在单个集合中堆叠单词更生动的场景。

如果当我告诉读者她不在的时候我很害怕,你可能很难想象这种恐惧是多么害怕。但是,如果我告诉你她穿了什么样的衣服,走过教堂,走到房子的门口,听到吠叫声,读者似乎经历了这样一个失控的过程,他们感到害怕。这种恐惧是他们的感受,而不是我所说的。这是一项非常重要的写作技巧。

澎湃新闻:你在朋友圈里写道:“七年前香港青年文学奖的获奖者现在已经成为比七年前更成熟,更优秀的作家。”你觉得哪里成熟?

刘雯:首先,我一直在写作,写作和演奏钢琴画。弹钢琴可能不是一天,但写作是一样的。

第二点是,如果你看一些接受采访的演员,我认为既然我很沮丧,我会感慨我的悲伤情绪。后来,我可以扮演一个非常伤心的人。作者也是这样的。他确实经历过很多快乐和不快乐的时刻。他见过很多人,听过很多故事。我把它们放在我脑海中的图书馆作为未来创作的营养。我认为这非常重要,也就是说,作为作者,我不能害怕遇到挫折。我认为如果太顺利,它可能缺乏生命的滋养。

如果你可以让自己经历一些挫折,去世界,结识不同的人,即使你不同意他的观点,但想想为什么他有这样的观点,这也是一个作者宝贵的知识储备。

澎湃新闻:您对哪类主题更感兴趣?

刘雯:我会更加关注女性观点。事实上,我对女性问题的写作经常会受到读者的质疑,我也看到了一些反对意见。但是当我以前写爱情故事时,我经常得到很多赞美。我认为有足够的爱情故事可以发表,以及女性如何找到新的方式来获得强奸和伤害。关注的人并不多。例如,他们也可以突破生理限制并变得非常强大。非常自信,没有太多这样的作品。

文学创作者仍然大多是男性,有些女性的遭遇或微妙的心理,与女性一样,感觉可能更深。当我向一位男性作家朋友展示完成的作品时,他说我实际上看到了这样的问题。作为一个男人,我可能无法深刻理解女孩的想法,你可能会感觉更多,而且写作会更加生动。我也得到了平台,评委和朋友的鼓励。我不认为我会一直说取悦读者。如果你想取悦读者,我仍会写出他们更喜欢的东西,或者运行一个公共帐户。

“镜像阶段”的平台相当不错,给我们提供了很多写社会问题的空间。我希望更多的人会写非小说,关注社会问题,通过写作使这个社会更加和谐,更好。 “和谐”似乎是一个非常大而抽象的概念,但社会和互联网上有太多的窒息。例如,女权主义和父权制现在似乎相反,但我认为根本不存在。这不是一场零和游戏。我希望女孩不会被强奸,性虐待或受伤,但她们也能找到新的方法。他们还希望男人,他们的母亲,姐妹,妻子和女儿能够过得更快乐,更平等,更有追求。我认为这是一件非常有意义的事情,现在我想这样做。

澎湃新闻:你对未来的非小说创作有什么想法和计划?

刘雯:我想我可以用英文创作。人与人之间的许多相反情绪来自相互理解。我在镜子中发表的许多作品都是我对美国的观察。我也希望美国人能够更多地了解中国文化和社会习俗。和Nabokov一样,他也是一位双语作家,用英语和俄语写作,我希望我的工作能够以积极和积极的方式影响更多的人,包括国内和英语国家。

247.png